行きゅんにゃ加那の一部
奄美の代表的な島唄のひとつ、「行きゅんにゃ加那」節の歌詞の一部を掲載します。
＜歌詞＞
阿母（あんま）と慈父（じゅう）
物憂（むぬめ）や考（かんげ）えんしょんな
阿母と慈父
米取（こめと）って豆取（まめと）って
召（み）しょらしゅんど
ソラ召しょらしゅんど
＜意訳＞
お母さん、お父さん。
物思いをして、あまり考えないでください。
お母さん、お父さん。
私がお米や豆をとって、
食べさせてあげますから。
・奄美島唄の世界
・朝崎郁恵 − うたあしぃび ※試聴できます。
＜歌詞＞
阿母（あんま）と慈父（じゅう）
物憂（むぬめ）や考（かんげ）えんしょんな
阿母と慈父
米取（こめと）って豆取（まめと）って
召（み）しょらしゅんど
ソラ召しょらしゅんど
＜意訳＞
お母さん、お父さん。
物思いをして、あまり考えないでください。
お母さん、お父さん。
私がお米や豆をとって、
食べさせてあげますから。
・奄美島唄の世界
・朝崎郁恵 − うたあしぃび ※試聴できます。
