亜熱帯のフルーツっ子　〜　奄美王国＠やっちやばブログ

　奄美の代表的な島唄のひとつ、「行きゅんにゃ加那」節の歌詞の一部を掲載します。

　＜歌詞＞
　阿母（あんま）と慈父（じゅう）
　物憂（むぬめ）や考（かんげ）えんしょんな
　阿母と慈父
　米取（こめと）って豆取（まめと）って
　召（み）しょらしゅんど
　ソラ召しょらしゅんど

　＜意訳＞
　お母さん、お父さん。
　物思いをして、あまり考えないでください。
　お母さん、お父さん。

　私がお米や豆をとって、
　食べさせてあげますから。

　・奄美島唄の世界

　・朝崎郁恵　−　うたあしぃび　※試聴できます。

　＠やっちやば２階の増築工事が終わり、建物の引渡しが行われましたので、４月２日に、小さな宴を催しました。

　５０名ほどの関係者が参加してくださり、この建物の完成を祝ってくださいました。

　参加してくださったみなさん、本当に有難うございました。

　まだ備品などをそろえている段階なので、がらがらのスペースです。やっぱり３５坪の建物は広いですね(^○^)

　ジュースサーバーが不調で、受付ルームのレイアウトが進んでいませんが、みなさんに公開できる時に、あらためて、写真を掲載しますね。